tàn tích

Thân thiện

Những tàn tích của ngôi đền cổ vẫn còn đứng vững trên đồi.

Definition

1. Noun:
   • Vestiges: The physical remains or traces of something that has largely disappeared, been destroyed, or belongs to a past era.
   • Ruins / Remnants: The surviving fragments or evidence of a former structure, system, or civilization.

Usage Examples

• Noun:
  • Các nhà khảo cổ đã khai quật được nhiều tàn tích của một ngôi đền cổ. (Archaeologists have excavated many vestiges of an ancient temple.)
  • Đó là tàn tích cuối cùng của chế độ phong kiến. (That is the last remnant of the feudal system.)
  • Thành phố này vẫn còn lưu giữ nhiều tàn tích chiến tranh. (This city still preserves many war ruins.)

Advanced Usage

• Used in academic contexts like history, archaeology, and geology to describe material evidence from the past.
  • Tàn tích địa chất cho thấy vùng này từng là một biển cổ. (The geological vestiges show this area was once an ancient sea.)

Variants and Related Words

• Dấu tích (n): trace, mark. Often used more generally for any trace or sign.

  • Không còn dấu tích nào của ngôi làng cũ. (There are no longer any traces of the old village.)

• Phế tích (n): ruins (often of buildings or monuments). Emphasizes a state of decay or abandonment.

  • Phế tích của một lâu đài trung cổ. (The ruins of a medieval castle.)

Synonyms

• Vestiges: The slight remaining traces of something.
• Remnants: Small remaining quantities or fragments.
• Ruins: The broken parts of a destroyed structure.
• Relics: Surviving objects from a past culture.

Related Idioms

• While "tàn tích" itself is not commonly used in idioms, it relates to the concept of enduring traces.
  • Sống trong tàn tích của quá khứ: To live in the ruins of the past (figuratively, to be stuck in bygone times).

Học thuật

noun

1. vestiges